Internacionalización, movilidad y cooperación académica: la proyección de la MECC

En el marco del fortalecimiento de los estudios literarios regionales, la Maestría en Estudios de Cultura Centroamericana (MECC) y el Programa de Estudios en Literaturas Regionales (PRESLITERE) han desarrollado durante el quinquenio 2020-2024 una robusta estrategia de internacionalización basada en la movilidad académica, la organización de pasantías de profesores visitantes y la construcción de alianzas con universidades de América Latina, Europa y Norteamérica. Estas acciones no solo han dotado al posgrado de una proyección más amplia, sino que han contribuido a consolidar la Universidad Nacional como un referente regional en los estudios culturales y literarios.

La movilidad académica, entendida como el intercambio activo de personas e ideas entre instituciones, ha sido uno de los ejes más dinámicos del quehacer de la MECC en los últimos años. En este periodo, se concretaron múltiples estancias de especialistas internacionales en la Universidad Nacional, quienes participaron en conferencias, talleres, seminarios y foros de discusión interdisciplinaria. Estas visitas no se limitaron al ámbito expositivo, sino que también propiciaron espacios de diálogo entre profesores, estudiantes e investigadores nacionales y extranjeros, lo cual favoreció el enriquecimiento de perspectivas críticas y el establecimiento de redes de colaboración duraderas.

Una línea paralela de trabajo ha sido la participación activa en redes y eventos compartidos con universidades centroamericanas y latinoamericanas. La MECC y el programa PRESLITERE han mantenido vínculos con la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (México), la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Complutense de Madrid, y universidades alemanas como las de Bielefeld, Osnabrück y Wuppertal. Estos lazos han dado lugar a proyectos conjuntos, como el Seminario Permanente de Revistas de Centroamérica (SEMPER-CA), y a la organización de coloquios internacionales sobre temas como la ilustración en Centroamérica, la circulación de publicaciones periódicas y los procesos de modernización cultural.

Las acciones de movilidad también han incluido a estudiantes de la MECC, quienes han participado en estancias de investigación, encuentros binacionales y proyectos conjuntos. En particular, se ha promovido la participación de estudiantes en coloquios internacionales, seminarios especializados y publicaciones colectivas, lo que ha favorecido su integración temprana en comunidades académicas más amplias.

En cuanto a la producción intelectual derivada de estas iniciativas, sobresale la edición de tres antologías de poesía, cuento y teatro costarricenses contemporáneos, traducidas al inglés y publicadas por la Editorial Universidad Nacional. Estos libros, elaborados con el acompañamiento de un profesor emérito de una universidad estadounidense, representan un ejemplo exitoso de colaboración transnacional, tanto en términos editoriales como pedagógicos. Junto a ellas, se han producido memorias de coloquios, artículos académicos y ponencias en congresos internacionales.

Las estrategias de vinculación desarrolladas entre 2020 y 2024 han tenido un impacto significativo. En lo institucional, han reposicionado a la MECC como un programa con proyección regional y vocación internacional. En lo académico, han diversificado los enfoques y objetos de estudio, ampliando la mirada crítica sobre las literaturas del istmo. Y en lo formativo, han proporcionado al estudiantado experiencias únicas de diálogo intercultural, acceso a bibliografía especializada y participación en redes de conocimiento global.

En síntesis, la movilidad académica, las pasantías de especialistas internacionales y las alianzas interuniversitarias no han sido actividades accesorias, sino parte constitutiva de un modelo de formación e investigación profundamente comprometido con el pensamiento crítico, el intercambio cultural y la producción situada de conocimiento. Estas acciones reafirman el carácter dinámico y abierto de la MECC y el programa PRESLITERE, y establecen un precedente para futuras estrategias de cooperación que continúen fortaleciendo la presencia de los estudios literarios centroamericanos en el mapa académico internacional.